2016年7月16日，四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县龙藏乡龙藏村，村民在田间耕作。在援藏驻村扶贫干部的帮助和指导下，当地大力改进农作物栽培技术，连年增产增收。

Villagers work in the fields in Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture in Sichuan Province on Jul. 16, 2016. They have increased output by improving crop cultivation techniques with the help of poverty alleviation officials.

赵远平 / Zhao Yuanping