2019年1月4日，湖北省宜昌市五峰县。通往五峰国际滑雪场的道路在云端之上似隐似现，恍若仙境一般。作为国家武陵山集中连片扶贫攻坚重点县的五峰县，近年来加快推进“旅游富县”战略。2018年年底，五峰国际滑雪场建成并投入运营，其造雪总面积、赛道数量和总长度均为目前华中地区滑雪场之最，有力促进了当地冬季旅游发展，助力农产品就地营销，从而推动精准扶贫。

An aerial view of a road extending to the Wufeng International Ski Park in Wufeng County, Hubei Province, on Jan. 4, 2019. The park, the largest of its kind when it opened in 2018, has helped boost winter tourism and sales of local produce.

史家民 / Shi Jiamin